ეს ბარათები ახსნილია გლუტინის თავისუფალი დიეტა სხვადასხვა თარგმანებით
როდესაც სხვა ქვეყანაში ან საერთოდ არ გინდა წებოვანა , თქვენს მშობლიურ ქალაქში ეთნიკურ რესტორანში, ენა შეიძლება იყოს ბარიერი იმისათვის, რომ მიიღოთ უსაფრთხო კვება. თქვენ იცით, თუ როგორ უნდა თქვათ "წებოვანა თავისუფალი" ესპანურ ენაზე (უფასო წებოვანა ან გლუტი ), მაგრამ ეს არ შეიძლება იყოს საკმარისი. ამიტომაც ბევრი ადამიანი ცილის დაავადებათა და უალკოჰოლო წებოვანა სენსიტიურობას ატარებს რესტორნულ ბარათებს, რომლებიც ასახავს გლუტინის თავისუფალი დიეტა სხვადასხვა ენებზე, ესპანურიდან ვიეტნამურიდან.
იდეა ისაა, რომ თქვენ მართავთ ამ ბარათებს (ან გააფართოვებთ ელექტრონულ ვერსიას თქვენს ტელეფონზე), შემდეგ კი მათ რესტორანში მზარეული ან მენეჯერი მიაწვდიან იმას, თუ რა საკვები შეიძლება ჭამოს (და არ შეჭამოს).
რესტორნის ბარათები აუცილებელია, თუ არ ხართ თავისუფლად ადგილობრივი ენა. ისინი არ არიან სრულყოფილი (რესტორნები მაინც შეცდომები), მაგრამ ისინი აუცილებლად დაეხმარება გააუმჯობესოს თქვენი შანსები მიღების წებოვანა თავისუფალი კვება.
რესტორნის ბარათები შედის რამდენიმე სამგზავრო წიგნში, რომელიც მიზნად ისახავს წებოვანა თავისუფალი საზოგადოების, და ისინი გაიყიდა სხვადასხვა მოვაჭრეებს. განმარტებები და თარგმანები განსხვავდება მათი დონის დეტალებისა და სრულყოფილად. შეამოწმეთ ეს წყაროები იმისთვის, რომ ნახოთ, რომელია თქვენთვის ყველაზე ეფექტურად მუშაობა.
- Celiac Travel : Celiac Travel გთავაზობთ უფასო, ამოსაბეჭდი რესტორნის ბარათებს 54 ენაზე, დაწყებული ალბანურიდან ვიეტნამურიდან. ბარათები არ არის ისეთი დეტალურად, როგორც სხვები (ისინი არ მიუთითებენ კონკრეტულ კერძებს ან ინგრედიენტებს, რომლებიც შეიცავს წებოვანა), მაგრამ ისინი დაფარავს საფუძვლებს. ისინი თავისუფალია, მაგრამ შეგიძლიათ გააკეთოთ ნებაყოფლობითი Paypal შემოწირულობა. საიტის მფლობელს აქვს celiac დაავადება და ასევე შედგენილი სხვადასხვა კარგად გააზრებული რჩევები და რჩევები მათთვის, ვინც გამგზავრება წებოვანა თავისუფალი. თუ თქვენ გეგმავს მოგზაურობა off ნაცემი გზა, ეს საიტი უნდა იყოს თქვენი პირველი გაჩერება.
- წებოვანა-უფასო რესტორანი ბარათის აპლიკაცია (iOS) : სელიკის მოგზაურობადან, ამ აპლიკაციაში შედის კარტების გამოსახულება 40 ენაზე. ეს არის უფასო ოთახი. მაშინაც კი, თუ თქვენ გაქვთ ფიზიკური ბარათები, აპლიკაცია კარგი სარეზერვოა იმ შემთხვევაში, თუ ისინი სახლში დატოვეს.
- ტრიუმფის სასადილო: ტრიუმფის სასადილო ინგლისურ, ჩინურ, ფრანგულ, ბერძნულ, ინდურ, იტალიურ, იაპონურ, მექსიკულ, ტაილანდურ და ვიეტნამური ინგლისურ ენებზე, ერთ მხარეს ერთჯერადი კარტების გარდა, რესტორანში პერსონალის წევრებს მიენიჭება). მათი ბარათების სია დაფარული წყაროების წებოვანა კონკრეტული ეროვნული სამზარეულოს.
- Dietary Card (UK): Dietary Card ყიდის სხვადასხვა სახის დიეტური alert ბარათები, მათ შორის წებოვანა თავისუფალი დიეტა ბარათები და ბარათები, რომელიც შეიძლება მორგებულია, რათა შეიცავდეს წებოვანა თავისუფალი დიეტა ერთად სხვა საკვები ალერგიის და სენსიტიურობას. მათი ბარათები ხელმისაწვდომია არაბულ, ბულგარულ, ჩინურ, ჩეხურ, ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, ბერძნულ, უნგრულ, იტალიურ, იაპონურ, პოლონურ, პორტუგალიურ, რუმინულ, რუსულ, ესპანურ, ტაილანდურ და თურქულ ენებზე. ფასები ბრიტანულ გირვანქაშია, მაგრამ კომპანია საერთოდ არ გაყიდავს.
- ალერგია თარგმანი: ალერგია თარგმანი ყიდის მორგებული გადმოწერის ბარათებს 43 სხვადასხვა ენაზე, სადაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ რესტორნები და მაღაზიებში. ბარათები აფრთხილებს ერთჯერადი ან მრავალჯერადი ალერგიის შესახებ (ვარიანტები მოიცავს 200-ზე მეტ საკვებს, რომლებიც ყველაზე ხშირად იშვიათად იწვევენ ალერგიის ძალიან იშვიათად). ისინი ასევე იძლევიან საშუალებას აკონკრეტოთ თქვენი ალერგიის სიმძიმე. გარდა ამისა, ალერგიის თარგმანი გთავაზობთ უფასო "შეფ sheets" ერთად ჯვარი დაბინძურების გაფრთხილება.